1 00:01:39,433 --> 00:01:42,102 To była prawdziwa zmiana w modzie. 2 00:01:42,136 --> 00:01:47,141 Właściwie myślę, że Margiela tak była ostatnią rewolucją, jaką mieliśmy 3 00:01:47,275 --> 00:01:48,576 w modzie. 4 00:01:56,784 --> 00:01:58,452 To znacznie wyprzedzało jego epokę. 5 00:01:58,486 --> 00:02:01,155 Spektakl, sformatować ubrania, 6 00:02:01,189 --> 00:02:02,956 ... idee, które za tym stoją. 7 00:02:02,990 --> 00:02:05,659 Więc tak, to znaczy, on jest... Na pewno jest jednym z najbardziej 8 00:02:05,693 --> 00:02:08,796 wpływowych projektantów wytrzymać jakieś 30 lat bez 9 00:02:08,829 --> 00:02:09,830 pytanie. 10 00:02:16,069 --> 00:02:18,539 Nigdy nie próbowało sprawiać przyjemności. 11 00:02:19,640 --> 00:02:22,510 Ale tak było miło z tego powodu. 12 00:02:23,143 --> 00:02:25,246 -Tak, jest w pierwszej dziesiątce. 13 00:02:26,013 --> 00:02:31,018 Wracając do końca Na pewno XIX wiek. 14 00:03:09,423 --> 00:03:11,259 Tak, to było bardzo mądre, 15 00:03:11,292 --> 00:03:13,561 nie chcieć być widzianym. 16 00:03:13,594 --> 00:03:16,364 Myślę, że pochodziło to z sercu, więc myślę, że tak nie było 17 00:03:16,397 --> 00:03:17,565 strategia. 18 00:03:19,767 --> 00:03:22,035 To ujawniło ogromną tajemnicę. 19 00:03:22,636 --> 00:03:26,440 Na początku myślałem, „Nie będzie kontynuował. 20 00:03:26,474 --> 00:03:29,209 On sobie poradzi, ale w pewnym momencie powie: 21 00:03:29,243 --> 00:03:30,611 „OK, oto jestem.” 22 00:03:30,644 --> 00:03:31,945 I nigdy tego nie zrobił. 23 00:04:12,853 --> 00:04:16,624 Nie podoba mi się pomysł bycia gwiazdą. 24 00:04:17,458 --> 00:04:20,093 Anonimowość jest bardzo dla mnie ważne. 25 00:04:20,127 --> 00:04:24,998 I równoważy mnie to, że ja jestem jak wszyscy inni. 26 00:04:27,868 --> 00:04:32,673 Zawsze chciałem... mieć moje imię i nazwisko powiązane z produktem I 27 00:04:32,706 --> 00:04:35,676 stworzony, a nie do twarzy, którą mam. 28 00:04:56,830 --> 00:05:01,835 Lata 80-te były szalony okres nadmiaru i dobrej zabawy. 29 00:05:02,135 --> 00:05:04,605 Bardzo niepoważna moda. 30 00:05:04,638 --> 00:05:08,342 Duże kształty i bardzo kształty klepsydry. 31 00:05:08,376 --> 00:05:11,144 Thierry'ego Muglera, Montana i tak dalej. 32 00:05:11,845 --> 00:05:15,716 Pokazy mody były wydarzenia z 60, 33 00:05:15,749 --> 00:05:17,217 75 minut. 34 00:05:17,250 --> 00:05:19,019 I to było szalone. 35 00:05:29,096 --> 00:05:32,232 A potem dryfowaliśmy do początku lat 90-tych. 36 00:05:32,265 --> 00:05:36,370 I to był okres znacznie więcej refleksji. 37 00:05:36,870 --> 00:05:41,241 Po raz pierwszy naprawdę pomyśleliśmy o ekologii jako o prawdziwym problemie, 38 00:05:41,609 --> 00:05:43,911 prawdziwy kryzys gospodarczy. 39 00:05:45,212 --> 00:05:48,248 Ludzie nagle chciałem mieć szczerość. 40 00:05:49,517 --> 00:05:54,522 Osoby, które nosimy niefarbowane odzież, biel, ecru i tak dalej... 41 00:05:55,288 --> 00:06:00,293 I tak powstał okres, który był właściwe dla jego filozofii. 42 00:06:16,076 --> 00:06:21,081 Moim pierwszym tematem był a surrealistyczne oko w pracowniach 43 00:06:22,282 --> 00:06:23,451 mody. 44 00:06:27,988 --> 00:06:32,192 A więc była wiosna/lato kolekcja i inspiracja 45 00:06:32,225 --> 00:06:35,162 byli oczywiście surrealiści. 46 00:06:35,496 --> 00:06:37,965 Była tam ta zawoalowana twarz. 47 00:06:42,570 --> 00:06:47,575 Moja miłość do mody historycznej i akcesoria doprowadziły mnie do 48 00:06:49,142 --> 00:06:52,412 akcesorium, czyli zwany „żabotem”. 49 00:06:59,453 --> 00:07:04,091 Chciałem podkładki na ramiona, ponieważ moda była wówczas bardzo szeroka. 50 00:07:04,357 --> 00:07:09,362 Więc to był mój pierwszy pomysł zakładając maleńkie poduszki na ramiona 51 00:07:10,030 --> 00:07:14,735 bardziej na szyję naturalne ramię wyskoczy 52 00:07:14,768 --> 00:07:15,469 boki. 53 00:07:15,503 --> 00:07:17,638 I to była moja pierwsza kurtka. 54 00:07:22,543 --> 00:07:24,645 A nie chciałem krótko. 55 00:07:24,678 --> 00:07:26,346 Wszystko było wtedy krótkie. 56 00:07:26,379 --> 00:07:30,918 Dlatego uszyłam spódnicę do kostek z ogromnym rozcięciem z tyłu 57 00:07:30,951 --> 00:07:35,122 co bym zrobił, jak ja pomyśl, pięć sezonów później. 58 00:07:43,030 --> 00:07:48,035 Dla mnie w sylwetce dwa najważniejsze szczegóły to 59 00:07:48,401 --> 00:07:51,304 ramię i but. 60 00:07:51,338 --> 00:07:54,374 Wszystko w pomiędzy, wypełniam. 61 00:07:54,407 --> 00:07:58,378 Myślę, że ramię daje ci określoną postawę. 62 00:07:58,411 --> 00:08:02,883 I oczywiście buty dać ci określony ruch. 63 00:08:02,916 --> 00:08:06,554 A kiedy pewna sylwetka porusza się w określony sposób, 64 00:08:06,587 --> 00:08:08,021 Jestem bardzo szczęśliwy. 65 00:08:11,559 --> 00:08:16,163 Możesz sobie wyobrazić stres, kiedy chcesz stworzyć but jako 66 00:08:16,196 --> 00:08:17,965 nigdy wcześniej nie widziałem. 67 00:08:17,998 --> 00:08:20,167 Trochę szalejesz. 68 00:08:21,201 --> 00:08:26,206 Potem moja pamięć wróciła do w dniu, w którym pojechaliśmy do Tokio na 69 00:08:26,907 --> 00:08:31,912 pierwszy raz, kiedy widzieliśmy streetworkerzy w swoim mieszkaniu 70 00:08:33,781 --> 00:08:35,883 bawełniane buty typu tabi. 71 00:08:36,917 --> 00:08:41,922 Pomyślałem: „No dobrze, czemu nie Lubię miękkie buty tabi, 72 00:08:43,023 --> 00:08:44,725 ale na wysokim obcasie?” 73 00:08:44,758 --> 00:08:47,127 I wtedy narodził się pomysł. 74 00:09:13,754 --> 00:09:18,225 Wszystko, co mieliśmy zanim zaczęliśmy podziwiać, już go nie było. 75 00:09:18,258 --> 00:09:19,727 To było przeszłość. 76 00:09:20,493 --> 00:09:22,596 Przyszłość była taka. 77 00:09:25,899 --> 00:09:29,369 Wygląd salon wystawowy, sklepy. 78 00:09:29,402 --> 00:09:32,472 Oni mieli katalogi nigdy wcześniej nie widziałem. 79 00:09:32,505 --> 00:09:35,308 Modele zostały wykonane w górę w określony sposób. 80 00:09:35,342 --> 00:09:39,813 I to zaszło tak daleko, że można było nawet chodzić. 81 00:09:39,847 --> 00:09:42,616 I to, ja myślę, jest bardzo silny. 82 00:10:00,768 --> 00:10:05,605 W jednym z nich poznałem Jenny niesamowite sklepy w Brukseli i my 83 00:10:05,639 --> 00:10:08,842 bardzo szybko zostali przyjaciółmi ponieważ naprawdę istniał 84 00:10:08,876 --> 00:10:11,745 zrozumienie estetyki. 85 00:10:11,779 --> 00:10:14,948 I oczywiście oboje to mieliśmy to szaleństwo dla Japończyków 86 00:10:14,982 --> 00:10:19,186 projektanci, którzy był bardzo intensywny. 87 00:10:20,620 --> 00:10:24,224 I byliśmy gotowi do wyjścia na wspólną przygodę. 88 00:10:37,004 --> 00:10:41,474 Prezentować ekstremalną modę Miałem na myśli, myślałem, że to 89 00:10:41,508 --> 00:10:46,513 bardzo ważne było pokazanie to w swego rodzaju wszechświecie. 90 00:10:47,715 --> 00:10:51,251 To musiało być zbudowany wokół kołnierza. 91 00:10:53,420 --> 00:10:57,991 Większość pod koniec lat 80 znajdowałyby się salony i sklepy 92 00:10:58,025 --> 00:11:01,895 szary beton z czarne designerskie meble. 93 00:11:01,929 --> 00:11:04,397 I zacząłem myśleć jak być innym. 94 00:11:04,431 --> 00:11:09,069 Więc wymyśliłem coś innego kolor i jaki będzie kolor 95 00:11:09,102 --> 00:11:10,103 biały. 96 00:11:13,440 --> 00:11:16,710 Ponieważ nie było budżet na początek, 97 00:11:16,744 --> 00:11:21,548 Znalazłbym tam stare meble na ulicy lub w Armii Zbawienia. 98 00:11:21,581 --> 00:11:25,719 Kiedy było ciekawie projekt, zostałby pomalowany. 99 00:11:25,753 --> 00:11:28,588 W przeciwnym razie tak było pokryta białą bawełną. 100 00:11:31,391 --> 00:11:33,069 -Wiesz, mówili, „Będziemy malować wszystko 101 00:11:33,093 --> 00:11:35,371 biały”, a ja na to: „Tak, to wydaje się dobrym pomysłem 102 00:11:35,395 --> 00:11:36,764 ponieważ potrzebuje małe odświeżenie.” 103 00:11:36,797 --> 00:11:39,099 A potem, wiesz, przychodzisz i wtedy, kiedy mówią, 104 00:11:39,132 --> 00:11:40,509 „Zamierzamy to zrobić pomaluj wszystko na biało” 105 00:11:40,533 --> 00:11:42,369 pomalowali wszystko na biało: 106 00:11:42,402 --> 00:11:46,373 telefony, telewizory, biurka, ściany,... wszystko było 107 00:11:46,406 --> 00:11:49,176 pomalowane na biało i pokryte w białej bawełnie, wiesz? 108 00:11:49,209 --> 00:11:50,386 I to był sposób, w jaki to zrobili. 109 00:11:50,410 --> 00:11:51,687 I spojrzałeś i jak: „O mój Boże, 110 00:11:51,711 --> 00:11:53,013 wygląda tak dobrze!” 111 00:11:53,046 --> 00:11:54,447 Nie wiedziałeś co było pod spodem. 112 00:11:54,481 --> 00:11:56,750 Po prostu był malowany biały i był piękny. 113 00:11:59,586 --> 00:12:03,456 Biała bluzka, która przyszedł mundur Margieli 114 00:12:03,490 --> 00:12:08,228 po prostu widząc to wszystko zdjęcia i wizerunki modeli 115 00:12:08,261 --> 00:12:12,732 ubrana w białe bluzki w domach mody. 116 00:12:15,602 --> 00:12:20,607 Wyszliśmy z okresu, kiedy ludzie wchodzili do sklepu i 117 00:12:20,808 --> 00:12:22,475 spójrz na etykiety. 118 00:12:22,509 --> 00:12:24,577 Złapaliby ubranie i powiedzieć: 119 00:12:24,611 --> 00:12:28,148 „To jest on lub ona”. 120 00:12:28,181 --> 00:12:32,185 Pomyślałem: „Uch, ja naprawdę nie podoba mi się ten pomysł.” 121 00:12:34,454 --> 00:12:36,656 I tak, poszliśmy tam. 122 00:12:37,958 --> 00:12:42,963 Minęło wiele lat, zanim powstała ta pustka była etykieta z czterema szwami 123 00:12:43,864 --> 00:12:46,533 o nazwie Maison Martin Margiela. 124 00:12:49,769 --> 00:12:52,739 -Przez wiele lat my wszyscy które miały na sobie coś 125 00:12:52,772 --> 00:12:56,476 Martin, robiliśmy to bardzo często ktoś do ciebie przyjdzie i 126 00:12:56,509 --> 00:12:59,146 drapiąc Cię po plecach i mówiąc: „Masz coś”. 127 00:12:59,179 --> 00:13:00,423 I mówiąc: „Och, nie, to normalne. 128 00:13:00,447 --> 00:13:02,983 To ścieg mamy... To ścieg etykiety. 129 00:13:03,016 --> 00:13:04,184 To Martin Margiela. 130 00:13:04,217 --> 00:13:07,354 I nikt nie wiedział, i tyle stało się czymś, co możesz 131 00:13:07,387 --> 00:13:08,188 rozpoznać. 132 00:13:08,221 --> 00:13:09,498 Ten, który miał cztery szwy, 133 00:13:09,522 --> 00:13:10,657 to było fajne. 134 00:13:10,690 --> 00:13:13,093 Ale na początku to naprawdę było coś, 135 00:13:13,126 --> 00:13:15,528 wiesz, ci ludzie chciałem zabrać. 136 00:13:21,869 --> 00:13:25,538 Zawsze chciałem zrobić przedstawienie w teatrze. 137 00:13:26,039 --> 00:13:28,008 Nazywa się Cafe de la Guerre. 138 00:13:28,041 --> 00:13:31,344 A do tego czasu nadal były lata 70. 139 00:13:31,378 --> 00:13:33,280 Rozmawialiśmy z facet i on powiedział: 140 00:13:33,313 --> 00:13:35,348 „Och, moda, dlaczego nie?” 141 00:13:35,382 --> 00:13:38,818 Powiedziałem: „Tak, to nasz bardzo pierwszy występ” i powiedział: 142 00:13:38,852 --> 00:13:40,687 „Och, więc mogę powiedzieć ci coś. 143 00:13:40,720 --> 00:13:43,656 Jeśli to się uda, ty stanie się sławny.” 144 00:13:43,690 --> 00:13:45,292 Zapytałem: „Jak to się stało?” 145 00:13:45,325 --> 00:13:50,330 Powiedział: „Och, byliśmy bardzo sławni ludzie zaczynają tutaj jak 146 00:13:50,497 --> 00:13:52,966 Gerarda Depardieu i Miu Mlu.” 147 00:13:53,000 --> 00:13:55,168 A my powiedzieliśmy: „No dobrze”. 148 00:13:56,904 --> 00:13:58,271 „Zróbmy to”. 149 00:14:20,593 --> 00:14:25,198 Kiedy po raz pierwszy przymierzyłam welon modelka w stroju, 150 00:14:25,232 --> 00:14:26,833 coś mi się stało. 151 00:14:26,866 --> 00:14:31,871 Bez twarzy, był tylko ubioru i ruchu 152 00:14:32,439 --> 00:14:33,440 ubranie. 153 00:14:33,473 --> 00:14:35,142 I bardzo mi się to podobało. 154 00:14:47,154 --> 00:14:52,059 Kiedy tak długo pracujesz, żeby coś osiągnąć coś, chcesz ludzi 155 00:14:52,092 --> 00:14:53,326 żeby to zobaczyć. 156 00:14:53,360 --> 00:14:57,897 Wpadłem więc na taki pomysł gdy dziewczyny chodzą na czerwono 157 00:14:58,165 --> 00:15:01,401 malować przed nimi opuścił kulisy. 158 00:15:02,235 --> 00:15:04,837 Ale to byłem ja z moją obsesją. 159 00:16:10,237 --> 00:16:13,173 To było po prostu całkowicie oszałamiające. 160 00:16:13,206 --> 00:16:15,442 Tylko sposób modele, wiesz, 161 00:16:15,475 --> 00:16:20,480 wyszedł z maskami i po prostu całą sylwetkę i 162 00:16:20,713 --> 00:16:21,614 buty. 163 00:16:21,648 --> 00:16:24,217 To było... nigdy tego nie robiłem widziałem coś takiego. 164 00:16:28,488 --> 00:16:30,323 Nie podoba mi się to słowo „awangarda” tak bardzo, 165 00:16:30,357 --> 00:16:35,362 ale to miało taką przewagę, uh, w którym w ogóle nie czułem się 166 00:16:36,263 --> 00:16:37,264 moda. 167 00:16:40,933 --> 00:16:43,870 Myślę, że kiedy Andy Warhol wyszedł, prawda? 168 00:16:43,903 --> 00:16:45,238 On na to: bum. 169 00:16:45,272 --> 00:16:48,841 Po prostu się złamał, roztrzaskał świat sztuki na wiele sposobów. 170 00:17:20,573 --> 00:17:22,875 Wszyscy byli zaczyna dużo mówić 171 00:17:22,909 --> 00:17:24,077 Marcin Margiela. 172 00:17:25,278 --> 00:17:29,182 Było coś bardzo potężny w tym, co zrobił i 173 00:17:29,216 --> 00:17:31,751 bardzo różni się również od wszystko inne, co się działo 174 00:17:31,784 --> 00:17:32,785 na. 175 00:17:33,153 --> 00:17:35,355 Było coś bardzo przekonujące, kim był 176 00:17:35,388 --> 00:17:36,022 robić. 177 00:17:36,055 --> 00:17:37,124 Nie potrafię wyjaśnić dlaczego. 178 00:17:37,157 --> 00:17:37,957 Byłem bardzo młody. 179 00:17:37,990 --> 00:17:39,268 nie wiedziałem dużo o modzie. 180 00:17:39,292 --> 00:17:42,262 Ale było coś bardzo, bardzo atrakcyjne w tym. 181 00:17:48,235 --> 00:17:52,572 Szukaliśmy miejsca dla sesja zdjęciowa dla Wierzę w 182 00:17:52,605 --> 00:17:54,907 kiedy to był magazyn ID. 183 00:17:54,941 --> 00:17:58,611 I zrobić coś specjalnego Ubrania Martina Margieli, 184 00:17:58,645 --> 00:17:59,646 nieważne. 185 00:18:00,280 --> 00:18:02,749 Więc wziąłem Jenny i tam Martin. 186 00:18:02,782 --> 00:18:05,585 Wiadomo, oni chodzili dookoła, patrząc na to i wtedy 187 00:18:05,618 --> 00:18:08,155 powiedzieli: „Myślę, że tak zamierzam zrobić tutaj przedstawienie.” 188 00:18:09,356 --> 00:18:12,359 A ja na to: „A pokazać tutaj?” 189 00:18:13,493 --> 00:18:15,471 Ponieważ wtedy byłeś robi przedstawienie Cour Carrée de 190 00:18:15,495 --> 00:18:19,332 Luwr lub, wiesz, lub coś w tym stylu w promieniu pięciu przecznic od 191 00:18:19,366 --> 00:18:20,333 Cour Carrée de Louvre. 192 00:18:20,367 --> 00:18:22,602 Nie robiłeś pokazuje w dix-neuvieme 193 00:18:22,635 --> 00:18:24,837 lub vigntieme lub gdziekolwiek to było. 194 00:18:24,871 --> 00:18:25,872 Hmm... 195 00:18:26,639 --> 00:18:28,341 i była to przestrzeń na świeżym powietrzu. 196 00:18:28,375 --> 00:18:29,518 Wiesz, to było jak na świeżym powietrzu. 197 00:18:29,542 --> 00:18:31,110 To było jak... o... Jak to nazywasz? 198 00:18:31,144 --> 00:18:33,980 Niejasny teren, wiesz, z placem zabaw dla dzieci. 199 00:18:46,959 --> 00:18:48,761 To było naprawdę piękne przedstawienie. 200 00:18:48,795 --> 00:18:50,897 Byliśmy tym bardzo przytłoczeni. 201 00:18:51,063 --> 00:18:54,334 Ludzie przychodzili z samochody i limuzyny, 202 00:18:54,367 --> 00:18:56,044 wiesz, nie wiedzieć dokąd szli. 203 00:18:56,068 --> 00:18:59,206 Trochę się boję, bo nikt było jak wejście w ten obszar 204 00:18:59,239 --> 00:19:00,340 Paryż w tamtym czasie. 205 00:19:00,373 --> 00:19:03,776 I uwaga dla Martina ogólnie było bardzo, że 206 00:19:03,810 --> 00:19:05,445 dzieci musiały być tam rodziny, 207 00:19:05,478 --> 00:19:06,946 okolica musiał tam być. 208 00:19:06,979 --> 00:19:10,683 Było więc już dość tłoczno z całą okolicą. 209 00:19:14,221 --> 00:19:19,158 Każda dziewczyna była ubrana głównie z bardzo jasnymi i 210 00:19:19,192 --> 00:19:21,228 głównie białe rzeczy. 211 00:19:21,261 --> 00:19:24,331 Po pierwsze czas również oversize. 212 00:19:37,510 --> 00:19:42,515 Te oversize'owe podkoszulki które zostały zagniecione pod siatką 213 00:19:42,682 --> 00:19:46,353 koszulki, ludzie dzwonili to „nowy mokry wygląd”, 214 00:19:46,386 --> 00:19:47,887 co było słuszne. 215 00:20:00,800 --> 00:20:04,904 Kiedy ubrania dotarły, I pomyślałem, że to takie ekscytujące 216 00:20:04,937 --> 00:20:07,274 zobacz ich z plastik, mówię, 217 00:20:07,307 --> 00:20:11,143 „Hej, mamy trochę ubrań wyjdź z plastikową osłoną.” 218 00:20:16,483 --> 00:20:19,252 Publiczność była bardzo dziwna. 219 00:20:19,419 --> 00:20:23,390 Powiedziałbym, że połowa była byli tam profesjonaliści 220 00:20:23,423 --> 00:20:24,724 otwarte usta. 221 00:20:24,757 --> 00:20:29,195 A potem byli wszyscy inni krzyczą, klaskają i śpiewają 222 00:20:29,228 --> 00:20:33,333 i stało się jedno duże doświadczenie. 223 00:20:33,833 --> 00:20:36,469 Ale bardzo, bardzo wzruszające. 224 00:20:44,010 --> 00:20:46,579 To najwięcej magiczne przedstawienie, jak sądzę, 225 00:20:46,613 --> 00:20:48,315 całej mojej kariery. 226 00:21:54,180 --> 00:21:56,616 Spektakl wywołał wiele kontrowersji. 227 00:21:56,649 --> 00:21:59,318 To znaczy, było ich bardzo gwałtowne reakcje na to powiedzenie 228 00:21:59,352 --> 00:22:01,454 było jak wykorzystanie młodych, 229 00:22:01,488 --> 00:22:04,857 pozbawiony praw wyborczych dzieci używane jako rekwizyty, 230 00:22:04,891 --> 00:22:06,225 wiesz, wszystkie te rzeczy. 231 00:22:06,258 --> 00:22:09,996 Co było, wiesz, bardzo, bardzo ostro krytykowany przez niektórych... 232 00:22:10,029 --> 00:22:11,297 Niektóre media. 233 00:22:11,330 --> 00:22:14,501 To było bardzo szokujące, wiesz, zobaczyć, że niektórzy ludzie tak mieli 234 00:22:14,534 --> 00:22:17,003 otrzymał bardzo inny przekaz niż ten. 235 00:22:18,337 --> 00:22:22,842 Myślę, że czasami nagłe charakter tej działalności i 236 00:22:22,875 --> 00:22:27,647 nagła natura tego, jak ludzie zareagowałem na to, co myślisz 237 00:22:27,680 --> 00:22:30,149 prawdopodobnie było całkiem czasami dla niego bolesne. 238 00:22:30,182 --> 00:22:34,887 I myślę, że to po części dlatego, w pewnym momencie bardzo wcześnie, 239 00:22:34,921 --> 00:22:37,924 zdecydował, że tego nie zrobi poddaje się temu osobiście 240 00:22:37,957 --> 00:22:40,059 i... i powiedział: „Jestem nie udzielam wywiadów. 241 00:22:40,092 --> 00:22:41,027 Nie robię zdjęć. 242 00:22:41,060 --> 00:22:43,229 Nie robię tego wszystkiego”. 243 00:22:43,262 --> 00:22:47,434 Bo myślę, że to był... ty naprawdę przeciwny jego... wbrew 244 00:22:47,467 --> 00:22:48,635 jego natura. 245 00:22:59,245 --> 00:23:04,250 Anonimowość była dla mnie rodzaj ochrony mojej osoby. 246 00:23:05,284 --> 00:23:08,287 Jako projektant, ale także jako osoba. 247 00:23:08,320 --> 00:23:13,325 Żebym mógł pracować i praca było ciężko i że nie mam nic 248 00:23:13,960 --> 00:23:18,798 w moim harmonogramie, jak wszystkie spotkania, z którymi można się umawiać 249 00:23:18,831 --> 00:23:20,199 naciśnij. 250 00:23:20,232 --> 00:23:22,201 Nie jestem przeciwny te nominacje, 251 00:23:22,234 --> 00:23:24,937 ale nie mogłam sobie z nimi poradzić. 252 00:23:24,971 --> 00:23:28,908 Przywieźliby mnie z mojej równowagi. 253 00:23:33,980 --> 00:23:38,985 Czasami żałuję, że to zrobiłem podjąć tę decyzję o oszczędzaniu 254 00:23:39,752 --> 00:23:41,153 ja. 255 00:23:41,187 --> 00:23:46,192 Wiedziałem więc, że mogę dać więcej, gdybym czuła się chroniona. 256 00:23:50,797 --> 00:23:55,167 Twoje kolekcje muszą być bardzo silny, bo jest trudny 257 00:23:55,201 --> 00:24:00,106 wyrobić sobie nazwisko, jeśli tak nie dało się na to patrzeć. 258 00:24:36,576 --> 00:24:39,045 -Pierwszy raz widziałem jego kolekcja znajdowała się w 259 00:24:39,078 --> 00:24:41,814 Armia Zbawienia w Paryżu. 260 00:24:41,848 --> 00:24:46,853 I, hm, i jak powiedziałem, byłem siedząc na pralce. 261 00:24:48,154 --> 00:24:51,057 I wszyscy byli w naprawdę wielkim szoku dobry humor, bo taki był 262 00:24:51,090 --> 00:24:55,194 siedzę nad różnymi rzeczami... Było to w sklepie meblowym. 263 00:24:55,595 --> 00:25:00,600 I myślę, że byłem w pewnym sensie prawdopodobnie uśmiechając się i myśląc, 264 00:25:01,267 --> 00:25:03,502 „To naprawdę szalone”. 265 00:25:03,536 --> 00:25:06,739 I naprawdę tego nie rozumiem. 266 00:25:06,773 --> 00:25:09,842 I trochę to trwało czasu, żeby to zrozumieć. 267 00:25:12,111 --> 00:25:15,682 Było coś w rodzaju... Może nie będzie to wyzwanie, 268 00:25:15,715 --> 00:25:16,883 w pewnym sensie. 269 00:25:16,916 --> 00:25:19,027 Pomyślałeś sobie: „No cóż co... dlaczego nie możemy go zobaczyć? 270 00:25:19,051 --> 00:25:23,189 I... ale po chwili ty w pewnym sensie to zaakceptować, ponieważ 271 00:25:23,222 --> 00:25:26,693 historie, które opowiadał, przedstawienia i zbiory takie były 272 00:25:26,726 --> 00:25:31,598 potężny, że ty odłóż to na bok. 273 00:25:40,873 --> 00:25:44,076 Czy możesz sobie wyobrazić trzeba to wszystko wyjaśniać? 274 00:25:44,110 --> 00:25:46,445 To byłoby naprawdę brutalne. 275 00:25:46,478 --> 00:25:49,882 Zostałby zniszczony na koniec dnia. 276 00:25:49,916 --> 00:25:53,185 I trzeba porozmawiać i wtedy niech jakiś głupi dziennikarz powie, 277 00:25:53,219 --> 00:25:54,262 „No cóż, nie zrozumiałem. 278 00:25:54,286 --> 00:25:57,023 Dlaczego to zrobili włosy na twarzach? 279 00:25:57,056 --> 00:26:00,660 Czy ty... mówisz to jesteś... jesteś przeciwny kobietom?" 280 00:26:00,960 --> 00:26:02,194 I to się dzieje. 281 00:26:02,228 --> 00:26:04,764 Zadawane są najgłupsze pytania. 282 00:26:05,632 --> 00:26:07,499 Więc tak. 283 00:26:07,767 --> 00:26:09,902 W pewnym sensie wyświadczył nam więc przysługę. 284 00:26:09,936 --> 00:26:12,038 Dał nam więcej do myślenia, wiesz? 285 00:26:12,071 --> 00:26:16,508 Sprawił, że staliśmy się bardziej kreatywni jak myśleliśmy o różnych rzeczach. 286 00:26:56,182 --> 00:26:58,517 Mój ojciec był fryzjerem. 287 00:26:58,550 --> 00:27:03,355 A ja kochałam jako małe dziecko posiedzę i zobaczę co 288 00:27:03,389 --> 00:27:08,060 się wydarzyło i wszystkie gesty było bardzo ciekawie zobaczyć. 289 00:27:10,997 --> 00:27:14,934 Kiedy włosy opadały na piętro, a potem pozostali klienci 290 00:27:14,967 --> 00:27:18,437 przyszedłby przechodząc włosy i ja zawsze 291 00:27:18,470 --> 00:27:22,975 pod wrażeniem, widząc co stało się z włosami. 292 00:27:27,013 --> 00:27:30,817 Więc mam takie wspomnienia które moja mama powiedziała mojemu ojcu, 293 00:27:30,850 --> 00:27:32,018 „Jak myślisz? 294 00:27:32,051 --> 00:27:34,821 Bądźmy trochę bardziej aktualne.” 295 00:27:36,088 --> 00:27:39,992 Potem przyszły peruki do salonu fryzjerskiego. 296 00:27:40,026 --> 00:27:41,493 Miała mały kącik. 297 00:27:41,527 --> 00:27:42,705 Na początku mój tata powiedział: „Nie, nie, nie, 298 00:27:42,729 --> 00:27:44,663 Nie chcę peruk tutaj ze wszystkimi mężczyznami. 299 00:27:44,697 --> 00:27:49,101 Nie, spróbuj je sprzedać po godzinie zamknięcia.” 300 00:27:49,668 --> 00:27:52,571 Pomyślałem, że to bardzo ekstrawaganckie, wiesz? 301 00:27:52,604 --> 00:27:55,274 Na przykład nocny sklep z perukami? 302 00:28:10,456 --> 00:28:13,659 W wieku siedmiu lat Pamiętam, że widziałem w telewizji 303 00:28:13,692 --> 00:28:15,594 pokaz mody w Paryżu. 304 00:28:15,627 --> 00:28:18,264 Zapytałem więc swojego mama: „Co to jest?” 305 00:28:20,399 --> 00:28:24,703 Mówiła: „To tylko projektantka mody w Paryżu.” 306 00:28:27,639 --> 00:28:32,078 Więc pomyślałem: „OK, projektantka mody w Paryżu. 307 00:28:32,111 --> 00:28:33,880 Właśnie tym chcę być.” 308 00:28:37,649 --> 00:28:42,654 A potem zobaczyłam te niesamowite buty pod letnią sukienkę. 309 00:28:43,389 --> 00:28:46,592 Zawsze to wiedziałem buty były na zimę. 310 00:28:46,625 --> 00:28:51,630 Więc noszenie butów latem ubierz się, a potem z tymi 311 00:28:51,964 --> 00:28:56,969 obcięte palce, pomyślałem: „Wow, to naprawdę niesamowite.” 312 00:29:00,139 --> 00:29:05,144 Więc zaraz po tym, jak to zrobię idź do moich Barbie i odetnij je 313 00:29:06,779 --> 00:29:08,614 palce butów. 314 00:29:22,995 --> 00:29:27,099 Myślę, że najważniejsze osoba w moim życiu była moja 315 00:29:27,133 --> 00:29:28,300 babcia. 316 00:29:31,137 --> 00:29:33,105 Była krawcową. 317 00:29:33,505 --> 00:29:35,975 Zrobiłaby to ubiera się dla siebie. 318 00:29:36,008 --> 00:29:41,013 Siedziałbym tam godzinami i spójrz, jak wycina wzory, 319 00:29:41,147 --> 00:29:42,481 tkanina. 320 00:29:43,115 --> 00:29:48,120 Więc byłem tym zafascynowany kobieta, która odpowiedziałaby na wszystkie moje 321 00:29:48,955 --> 00:29:53,860 pytania z prawej odpowiedzi, złe odpowiedzi. 322 00:29:54,626 --> 00:29:58,397 Była całkiem ekstrawagancka na swój sposób. 323 00:30:00,299 --> 00:30:05,137 Któregoś dnia zobaczył ją taką z tą ogromną brązową fryzurą. 324 00:30:05,171 --> 00:30:08,975 A następnego dnia przyjdę ze szkoły do domu i ona to zrobi 325 00:30:09,008 --> 00:30:11,844 stój tam, ale całkowicie blond. 326 00:30:17,083 --> 00:30:22,088 Byłem dość samotnym dzieckiem i ja chciałbym się odizolować i 327 00:30:23,589 --> 00:30:26,692 myśleć po swojemu wymarzony świat mody, 328 00:30:26,725 --> 00:30:28,060 oczywiście, 329 00:30:28,094 --> 00:30:33,099 ze wszystkimi drobnymi pozostałościami pozostałe tkaniny z mojego 330 00:30:34,166 --> 00:30:35,567 babcia. 331 00:30:49,415 --> 00:30:54,420 Następnie przyjaciele moich rodziców przyjedzie ich odwiedzić i, 332 00:30:54,586 --> 00:30:57,523 oczywiście, klasyczne pytanie brzmiało: 333 00:30:57,556 --> 00:31:01,427 „A ty, kiedy będziesz duży, kim chcesz zostać?” 334 00:31:03,395 --> 00:31:08,400 Nawet jeśli byłem bardzo nieśmiałe dziecko, powiedziałbym, 335 00:31:09,468 --> 00:31:11,837 „Projektant mody w Paryżu”. 336 00:31:11,870 --> 00:31:13,940 Zrobiliby dziwną minę. 337 00:31:13,973 --> 00:31:18,210 Moi rodzice byli zawstydzeni i tak powiedzieli: 338 00:31:18,244 --> 00:31:21,480 „Proszę, przestań opowiadając takie rzeczy.” 339 00:31:22,714 --> 00:31:27,719 Zrobiłem to, bo jestem posłuszny, ale w serce czułem, że to był 340 00:31:29,088 --> 00:31:30,089 prawda. 341 00:31:35,962 --> 00:31:40,299 Pamiętam, że widziałem ją w jednym magazyny o modzie, zdjęcie 342 00:31:40,332 --> 00:31:45,337 ta sukienka marki Pierre Cardin '66 i bardzo podobała mi się ta sukienka 343 00:31:46,438 --> 00:31:51,443 tyle, o co prosiłam moją babcię gdyby potrafiła zrobić taki 344 00:31:51,643 --> 00:31:53,145 dla mojej lalki. 345 00:31:57,916 --> 00:32:02,921 Dostałem peruki, którymi farbowałem ocet w pasujące włosy 346 00:32:02,955 --> 00:32:06,292 kolor i pomyślałem wyglądało fantastycznie. 347 00:32:12,364 --> 00:32:15,401 A potem się zakochałem z Bridgette Bardot. 348 00:32:15,434 --> 00:32:20,439 Myślałem, że reprezentuje Francuska nonszalancka stylowa kobieta. 349 00:32:23,842 --> 00:32:25,444 Całkowicie za darmo. 350 00:32:25,477 --> 00:32:26,378 Tak. 351 00:32:26,412 --> 00:32:30,449 Bycie sobą w ten sposób jest wspaniale. 352 00:32:31,450 --> 00:32:34,886 Więc to było. 353 00:32:35,321 --> 00:32:37,323 Tak, chciałem wtedy sprzedać. 354 00:32:37,356 --> 00:32:40,626 Potrzebowałem pieniędzy i ja cena była w porządku, 355 00:32:40,659 --> 00:32:41,893 ale nie sprzedałem. 356 00:32:49,401 --> 00:32:54,406 Później, w latach 70., zrobiłem moje pierwsze ubranie własnoręcznie. 357 00:32:57,576 --> 00:33:02,581 Była to szara flanelowa marynarka I odprowadził Yvesa Saint Laurenta. 358 00:33:13,159 --> 00:33:16,162 Myślę, że wygląda już jak modelka Margiela. 359 00:33:30,409 --> 00:33:34,180 -Kobieta, którą był zwracała się do kobiety, która to zrobiła 360 00:33:34,213 --> 00:33:39,218 humor, kto był wolny, kto był nie liczę na jej seksualność... 361 00:33:41,453 --> 00:33:43,422 Seksapil istnieje. 362 00:33:46,192 --> 00:33:49,027 Prawdopodobnie kobieta pracująca, ponieważ było to wygodne 363 00:33:49,061 --> 00:33:50,729 ubrania również. 364 00:33:52,231 --> 00:33:56,235 Więc to wszystko jest dla mnie portret inteligentnego 365 00:33:56,268 --> 00:33:57,269 kobieta. 366 00:33:57,969 --> 00:34:00,339 I podoba mi się to. 367 00:34:00,372 --> 00:34:05,377 Podoba mi się, że ta osoba to ma wizja kobiety w świecie, w którym 368 00:34:07,146 --> 00:34:12,151 moda jest często powiązana z: pewna seksualna wizja kobiety, 369 00:34:14,253 --> 00:34:17,189 co osobiście uważam za czasami miło popatrzeć 370 00:34:17,223 --> 00:34:18,624 ale bardzo nudne. 371 00:34:20,892 --> 00:34:25,897 -To prawie jak spotkanie towarzyskie ruch, który był odbiciem... 372 00:34:26,498 --> 00:34:29,468 Odbicie tego, co było dzieje się na ulicy, 373 00:34:29,501 --> 00:34:33,439 w umyśle kobiet które nie chciały być przedmiotami 374 00:34:33,472 --> 00:34:35,107 ale prawdziwi ludzie. 375 00:34:37,309 --> 00:34:41,780 To jest o wiele głębsze, dużo znacznie głębiej niż ubrania. 376 00:35:00,466 --> 00:35:02,568 To było mój pierwszy występ dla Martina. 377 00:35:02,601 --> 00:35:03,802 Wow. 378 00:35:04,636 --> 00:35:07,573 -Było jedno zdjęcie i poprosili mnie, żebym sam to zrobił, 379 00:35:07,606 --> 00:35:12,611 i wszyscy... cóż, wszyscy... Czterech z nich... kilku z nich 380 00:35:12,978 --> 00:35:16,014 stali w pobliżu ja i ja byliśmy zbyt nieśmiali. 381 00:35:16,047 --> 00:35:21,052 Wyszli więc z pokoju i oni dał mi specjalną rzecz do zrobienia 382 00:35:21,187 --> 00:35:23,322 sam obrazek. 383 00:35:23,355 --> 00:35:23,922 -Naprawdę? 384 00:35:23,955 --> 00:35:25,291 -Tak. 385 00:35:25,324 --> 00:35:26,358 Tak. 386 00:35:28,294 --> 00:35:32,431 -Osobiście nie rozmawiaj z nim tak dużo, 387 00:35:32,464 --> 00:35:33,832 uh... 388 00:35:34,233 --> 00:35:36,835 -Ale myślę, że też dlatego dzięki temu praca była wyjątkowa, 389 00:35:36,868 --> 00:35:38,604 uh, dla Martina. 390 00:35:38,637 --> 00:35:40,038 I móc go zobaczyć. 391 00:35:40,071 --> 00:35:41,773 Żeby wiedzieć jak wygląda jak i wszystko. 392 00:35:41,807 --> 00:35:44,009 Bo to był taki tajemnica dla każdego. 393 00:35:44,042 --> 00:35:47,479 -Tak, on... on jest... on jest i było i jest tajemnicą. 394 00:35:47,513 --> 00:35:48,514 - Tak. 395 00:35:49,047 --> 00:35:50,316 -Podobają mi się jego ręce. 396 00:35:50,349 --> 00:35:52,551 Sposób w jaki on... on... on... wiesz. 397 00:35:52,584 --> 00:35:53,685 -Kiedy to położył... 398 00:35:53,719 --> 00:35:55,887 -Kiedy cię ubiera i także za kulisami przed tobą... 399 00:35:55,921 --> 00:35:57,055 Tak. 400 00:35:57,088 --> 00:35:59,458 - Sposób w jaki ty... on się ubiera ty w ostatnim... wiesz? 401 00:35:59,491 --> 00:36:01,460 To z finezją, wiesz? 402 00:36:01,493 --> 00:36:02,361 Tak. 403 00:36:02,394 --> 00:36:03,962 -On wie, że wie dokładnie co robić. 404 00:36:03,995 --> 00:36:07,366 -To nie było nic szorstkiego o tym, wiesz? 405 00:36:07,399 --> 00:36:09,635 Niektórzy ludzie tego nie robią... Mają tę szorstkość, 406 00:36:09,668 --> 00:36:10,068 wiesz? 407 00:36:10,101 --> 00:36:11,237 A oni chcą... 408 00:36:11,270 --> 00:36:13,080 -Tak, czasami nie chcę być dotykana przez kogoś 409 00:36:13,104 --> 00:36:14,005 osoba. 410 00:36:14,039 --> 00:36:15,841 -Widziałem, że on widzi, że jestem osobą, 411 00:36:15,874 --> 00:36:20,879 i nie tylko, uh, wiesz, coś do ubrania. 412 00:37:08,126 --> 00:37:12,030 Myślałem, że tak będzie bardzo miło mieć pewien rodzaj 413 00:37:12,063 --> 00:37:16,602 czuć się ciężko makijaż i rozczochrane włosy. 414 00:37:16,635 --> 00:37:18,169 Uwielbiam rozczochrane włosy. 415 00:37:18,670 --> 00:37:22,674 Ale na bardzo naturalnie wyglądająca kobieta. 416 00:37:29,648 --> 00:37:33,919 Zrobiliśmy więc to, co oni zwane „castingiem ulicznym”. 417 00:37:33,952 --> 00:37:36,622 A oni powiedzieliby, – Jak mamy iść? 418 00:37:36,655 --> 00:37:39,291 Powiedziałem: „Sposób, w jaki wszedłeś. 419 00:37:39,325 --> 00:37:40,692 To jest idealne.” 420 00:37:52,137 --> 00:37:54,172 Parking był bardzo mocny. 421 00:37:54,205 --> 00:37:56,642 Ponieważ powiedziałem, „Nie, idziemy dalej”. 422 00:37:56,675 --> 00:37:58,977 Zatem nie było dywanu. 423 00:37:59,010 --> 00:38:01,279 I tak nigdy tego nie robiliśmy. 424 00:38:01,313 --> 00:38:05,651 Kto pierwszy, ten lepszy, co było naprawdę odważne. 425 00:38:10,155 --> 00:38:12,424 Kiedy pierwszy wyjdą modele, 426 00:38:12,458 --> 00:38:17,095 Wszystkie mocno perfumowałam z pachouli, żeby przyszli 427 00:38:17,128 --> 00:38:22,133 w tę bardzo neutralną przestrzeń i perfumuj cały parking. 428 00:38:30,208 --> 00:38:32,611 A potem powiedziałem modelki: „Śmiej się. 429 00:38:32,644 --> 00:38:33,879 Uśmiechnij się. 430 00:38:33,912 --> 00:38:35,481 Spójrz na publiczność.” 431 00:38:35,514 --> 00:38:37,683 Czego nie zrobił żaden model. 432 00:38:37,716 --> 00:38:39,851 Zatem modele powiedział: „Oszalałeś?” 433 00:38:39,885 --> 00:38:42,287 Powiedziałem: „Nie, proszę, proszę, proszę.” 434 00:38:42,320 --> 00:38:46,191 Tak zrobili i tak zostało szczęśliwy przychodząc za kulisy. 435 00:38:46,224 --> 00:38:47,459 Powiedzieli: „Martin, udało się! 436 00:38:47,493 --> 00:38:48,394 To zadziałało! 437 00:38:48,427 --> 00:38:50,028 Ludzie reagują.” 438 00:38:58,837 --> 00:39:03,842 Publiczność była jak skała koncert i przypomniało mi to o godz 439 00:39:04,109 --> 00:39:06,845 pierwsze pokazy Gaultiera, jakie widziałem. 440 00:39:30,101 --> 00:39:33,371 Kiedy byłam modą student akademii, 441 00:39:33,405 --> 00:39:37,743 oczywiście wszyscy chcieliśmy zobaczyć pokaz Jeana Paula Gaultiera. 442 00:39:37,776 --> 00:39:42,781 Był naprawdę idolem młodsze pokolenie. 443 00:39:42,814 --> 00:39:46,718 To było naprawdę, naprawdę nowe. 444 00:39:58,664 --> 00:40:01,299 Podczas występu, ludzie krzyczeli. 445 00:40:01,332 --> 00:40:02,768 Klaskali. 446 00:40:02,801 --> 00:40:06,738 Dawali reakcję jak na koncercie rockowym. 447 00:40:08,139 --> 00:40:12,077 To była atmosfera Nigdy nie mogłem zapomnieć. 448 00:40:16,014 --> 00:40:17,649 Nie mieliśmy zaproszeń. 449 00:40:17,683 --> 00:40:20,385 A potem sfałszowaliśmy je. 450 00:40:20,418 --> 00:40:22,654 Zrobiliśmy kopie gazety. 451 00:40:22,688 --> 00:40:26,224 Poszlibyśmy z odznaka do supermarketu, 452 00:40:26,257 --> 00:40:29,928 patrząc na cały jogurt doniczki o odpowiedniej wielkości. 453 00:40:29,961 --> 00:40:30,962 Potem to znaleźliśmy. 454 00:40:30,996 --> 00:40:33,098 Cóż, jest trochę większy. 455 00:40:33,131 --> 00:40:34,232 I proszę bardzo. 456 00:40:34,265 --> 00:40:37,368 I cała klasa miał te odznaki. 457 00:40:39,938 --> 00:40:44,943 Zmywało się a nawyk, okres mody. 458 00:41:14,405 --> 00:41:16,107 -Um, to jest akademia sztuk pięknych. 459 00:41:16,141 --> 00:41:18,376 Więc mają inaczej działy: rzeźba, 460 00:41:18,409 --> 00:41:20,812 malarstwo, ale także moda. 461 00:41:21,212 --> 00:41:24,683 I, hm, to jest to miejsce gdzie Antwerpia Six i, 462 00:41:24,716 --> 00:41:27,953 oczywiście także Martin studiował i ukończył, 463 00:41:27,986 --> 00:41:30,288 mieli występy dyplomowe. 464 00:41:30,321 --> 00:41:34,993 I, hm, myślę, że tak, to jest ten... ten... wciąż dzisiaj, 465 00:41:35,026 --> 00:41:38,263 bijące serce Historia mody w Antwerpii. 466 00:41:48,840 --> 00:41:52,711 Chodzili razem do klasy z Walterem Van Beirendonckiem. 467 00:41:52,744 --> 00:41:57,282 A drugi z Antwerpii Sześć osób ukończyło studia rok później. 468 00:41:58,283 --> 00:42:03,088 Od samego początku stały się bardzo zgrana grupa przyjaciół. 469 00:42:03,121 --> 00:42:06,491 Razem imprezowali, pracowali razem, 470 00:42:06,524 --> 00:42:08,159 hm, tak jak to robią studenci. 471 00:42:08,193 --> 00:42:11,830 I myślę, że był taki rodzaj była to delikatna konkurencja 472 00:42:11,863 --> 00:42:15,801 ważne, bo też pchało żeby byli coraz lepsi. 473 00:42:18,103 --> 00:42:19,738 Aby opracować wizję. 474 00:42:19,771 --> 00:42:22,774 Opracować koncepcję i przetłumacz to w jakiś sposób 475 00:42:22,808 --> 00:42:26,945 kolekcja, hm, to jest czego się tutaj nauczyli. 476 00:42:30,716 --> 00:42:35,120 Akademia mnie nauczyła coś, czego użyłbym do 477 00:42:35,153 --> 00:42:37,022 resztę mojej kariery. 478 00:42:37,055 --> 00:42:42,060 Dawali nam co tydzień lekcja historii kostiumów. 479 00:42:44,429 --> 00:42:48,466 Wybieramy jedno zdjęcie okres tygodnia. 480 00:42:48,499 --> 00:42:53,504 I musieliśmy pozwolić temu inspirować nam stworzyć dzisiaj... cóż, 481 00:42:54,906 --> 00:42:57,776 tego dnia, sylwetka. 482 00:43:01,079 --> 00:43:06,084 Kolejnym zadaniem było zbudowanie m.in część garderoby z istniejącej kuchni 483 00:43:08,019 --> 00:43:09,220 materiały. 484 00:43:09,254 --> 00:43:13,324 Wybieram ściereczki kuchenne do skonstruowania kurtki. 485 00:43:13,358 --> 00:43:16,561 A ja nie chciałem wyciąć wzór. 486 00:43:16,594 --> 00:43:20,398 Więc próbowałem użyć pełne ściereczki kuchenne, 487 00:43:20,431 --> 00:43:23,301 po prostu złóż go i połącz. 488 00:43:24,435 --> 00:43:29,007 Nie wiedziałem wtedy, że to doprowadziłoby do tego, co zrobiłem tak wielu 489 00:43:29,040 --> 00:43:34,045 lata później sweter ze skarpetkami, poprzez gromadzenie różnych sił zbrojnych 490 00:43:34,312 --> 00:43:36,281 skarpetki w sweter. 491 00:44:56,027 --> 00:45:00,031 Tutaj, ja przywiózł kilku najstarszych, 492 00:45:00,065 --> 00:45:03,869 najrzadszy i mój ulubione kawałki Martina. 493 00:45:03,902 --> 00:45:05,236 A ten... 494 00:45:06,537 --> 00:45:08,740 Nadal to noszę. 495 00:45:09,040 --> 00:45:10,842 Uh, nie zdjąłem metki. 496 00:45:10,876 --> 00:45:12,377 To jest rok 1991. 497 00:45:12,410 --> 00:45:13,779 Wiosna/lato. 498 00:45:17,415 --> 00:45:22,053 I to jest... to jest coś innego dzieło rzemieślnicze, które, hm... 499 00:45:24,389 --> 00:45:27,058 To suknia wieczorowa. 500 00:45:32,898 --> 00:45:36,835 Tak, to jest... to znaczy, spójrz, jakie to piękne. 501 00:45:39,070 --> 00:45:41,907 To jest, tak, to jest... To jeden z moich ulubionych. 502 00:45:42,273 --> 00:45:47,078 Odbywa się to, wiesz, w ten sam... ten sam pomysł co... jak 503 00:45:47,112 --> 00:45:48,513 te kawałki. 504 00:45:51,016 --> 00:45:52,083 Tak. 505 00:45:52,851 --> 00:45:57,055 I najfajniejsza rzecz z Na tym polega wrażliwość Martina 506 00:45:57,088 --> 00:46:00,325 nic z tego nie jest zrobione naprawdę cenna tkanina. 507 00:46:00,358 --> 00:46:04,896 Są naprawdę vintage ubrania, w których znalazł 508 00:46:04,930 --> 00:46:06,364 rejonach Paryża. 509 00:46:06,932 --> 00:46:11,769 Nie są to ubrania vintage to były... które pochodziły z 510 00:46:11,803 --> 00:46:14,940 domy, wiesz, bardzo burżuazyjny naród. 511 00:46:14,973 --> 00:46:18,043 Pewnie przyjechali od bardzo zwykłych ludzi. 512 00:46:30,021 --> 00:46:33,758 Od mojego pierwszego kolekcji, czułem, że to 513 00:46:33,791 --> 00:46:38,796 byłoby bardziej interesujące mieszaj używane ubrania z 514 00:46:39,197 --> 00:46:41,066 moje nowe projekty. 515 00:46:42,133 --> 00:46:46,604 Wiedziałem, że nie mogę po prostu zrobić zakupy na pchlim targu i 516 00:46:46,637 --> 00:46:51,309 następnie sprzedaj je i wymieszaj z moją kolekcją, ale przez 517 00:46:51,342 --> 00:46:56,347 ich dekonstrukcję i twórz z nimi nowe pomysły, 518 00:46:56,915 --> 00:46:58,216 to by zadziałało. 519 00:46:59,650 --> 00:47:04,655 Po wielu próbach myślę, że tak '91 stało się naprawdę przekonujące 520 00:47:06,757 --> 00:47:10,495 z rozcięciem suknie wieczorowe. 521 00:47:12,563 --> 00:47:17,568 Tak bardzo szybko, o każdej porze roku byłyby mocne pomysły 522 00:47:18,236 --> 00:47:19,537 ubrania używane. 523 00:47:19,570 --> 00:47:24,442 I zrobiło się całkiem szybko dostosował się do siebie. 524 00:47:39,724 --> 00:47:44,729 Personel znalazł dużo jedwabiu oraz szaliki ze sztucznego jedwabiu i poliestru. 525 00:47:45,863 --> 00:47:47,765 Całość mocno zadrukowana. 526 00:47:47,798 --> 00:47:49,534 Bardzo kolorowe. 527 00:47:49,567 --> 00:47:51,769 Coś, czego nigdy bym nie dotknęła. 528 00:47:52,870 --> 00:47:57,875 Ale wiedziałem, że czasami co którego naprawdę nie lubisz, może zostać 529 00:47:58,076 --> 00:47:59,544 bardzo ekscytujące. 530 00:48:29,007 --> 00:48:33,811 To wszystko były kostiumy teatralne i zostawiliśmy je uszkodzone 531 00:48:33,844 --> 00:48:34,779 byli. 532 00:48:34,812 --> 00:48:37,748 Więc byli wszyscy inny jedyny w swoim rodzaju. 533 00:48:37,782 --> 00:48:40,418 I wszystkie zostały całkiem zniszczone. 534 00:48:40,451 --> 00:48:43,121 To była kamizelka, rozumiesz? 535 00:48:43,154 --> 00:48:47,225 A rękawy są po prostu przymocowany z przodu. 536 00:48:47,258 --> 00:48:49,627 I zostawiliśmy ich otwarty z tyłu. 537 00:48:49,660 --> 00:48:52,763 Więc widać, że to rękawy z innego ubrania. 538 00:49:24,395 --> 00:49:29,400 Kiedy zaczynałem, pomyślałem: „Jestem naprawdę niekomfortowo rozmawiać 539 00:49:30,835 --> 00:49:33,204 ludzi i wykonywania swojej pracy.” 540 00:49:35,806 --> 00:49:39,644 To nie tak, że tego nie zrobiłem chcesz kontaktu z prasą, 541 00:49:39,677 --> 00:49:44,315 ale nie chciałem zawsze aby skomentować moje kolekcje. 542 00:49:44,349 --> 00:49:47,718 Myślałam, że widzą i zabrać ich za co 543 00:49:47,752 --> 00:49:49,020 byli. 544 00:49:53,058 --> 00:49:56,894 Musieliśmy więc tworzyć coś nowego w naszej działalności, 545 00:49:56,927 --> 00:49:58,563 co było bardzo trudne. 546 00:49:58,596 --> 00:50:02,167 I myśleli, że tak nie chcę ich widzieć. 547 00:50:02,200 --> 00:50:04,869 Że chciałam stać się tajemnicą, 548 00:50:04,902 --> 00:50:06,371 co nie jest. 549 00:50:07,872 --> 00:50:12,043 Myślę, że będę jedyny projektant, który mógłby to osiągnąć. 550 00:50:12,077 --> 00:50:17,082 Bo bardzo urósł naturalnie i było to szczere. 551 00:50:20,351 --> 00:50:25,256 Nie byłam stworzona, żeby sobie z tym poradzić tego systemu, jak również Jean Paul 552 00:50:25,290 --> 00:50:26,891 Gaultier to robi. 553 00:50:26,924 --> 00:50:29,494 Może przy nich rozmawiać. 554 00:50:29,527 --> 00:50:31,028 On sobie z tym poradzi. 555 00:50:31,062 --> 00:50:35,400 W bardzo pozytywny sposób słowem, jest prawdziwym artystą. 556 00:50:38,936 --> 00:50:40,838 I szczerze, Jean Paweł zawsze mówił, 557 00:50:40,871 --> 00:50:42,873 „Martin, jesteś zbyt poważny”. 558 00:50:42,907 --> 00:50:47,912 I to prawda, prawdopodobnie tak jest zbyt poważny dla tego świata. 559 00:51:05,730 --> 00:51:10,468 Tak to wyglądało wyglądało studio projektowe. 560 00:51:11,769 --> 00:51:15,440 Bardzo podobała mi się ta atmosfera, ponieważ to było coś, czego nigdy, przenigdy nie miałem 561 00:51:15,473 --> 00:51:16,941 widziałem wcześniej. 562 00:51:19,076 --> 00:51:21,412 Zawsze mówił: „Och, jesteś taki zorganizowany. 563 00:51:21,446 --> 00:51:23,080 Jesteś taki zorganizowany. 564 00:51:23,114 --> 00:51:26,117 I zaczynam układanie rzeczy w pudełkach. 565 00:51:26,151 --> 00:51:28,085 Zaczynam tworzyć pliki. 566 00:51:28,119 --> 00:51:30,255 I był z tego bardzo zadowolony. 567 00:51:31,856 --> 00:51:36,861 Miał wolność, którą ja uczył się u niego. 568 00:51:37,027 --> 00:51:41,932 A tą wolnością było: zrób z tym co masz. 569 00:51:41,966 --> 00:51:46,504 A czego nie masz, udajesz albo to robisz. 570 00:51:46,537 --> 00:51:47,805 Ale zrób to. 571 00:51:48,306 --> 00:51:53,311 Ta wolność była czymś, co ja cały czas się zmagałem, 572 00:51:53,711 --> 00:51:55,513 ale nie we właściwy sposób. 573 00:51:55,546 --> 00:51:59,750 Teraz mogłem to zobaczyć Paryż, mógłbyś być równie wolny 574 00:51:59,784 --> 00:52:01,118 jak chciałeś. 575 00:52:02,220 --> 00:52:04,522 A potem powiedział: „Nie zdajesz sobie sprawy, 576 00:52:04,555 --> 00:52:09,560 Marcin, że masz styl, a smak i tego należy się trzymać 577 00:52:10,828 --> 00:52:13,598 ten smak na przyszłość.” 578 00:52:13,631 --> 00:52:17,268 I to jest dziwne ale nie wiedziałem. 579 00:52:17,302 --> 00:52:21,172 Wiedziałem, że mam gust... Ciche wskazówki... 580 00:52:21,206 --> 00:52:26,211 Ale tego nie wiedziałem to stawało się stylem. 581 00:53:41,452 --> 00:53:44,389 Myślę, że dekonstrukcja naprawdę się zaczęła 582 00:53:44,422 --> 00:53:46,724 z. 583 00:53:47,292 --> 00:53:50,060 Hm, bardziej na początku lat 80-tych. 584 00:53:50,761 --> 00:53:55,766 Ale, uh, jej było naprawdę z przemocy wobec 585 00:53:56,901 --> 00:53:58,603 ówczesnego społeczeństwa. 586 00:53:58,636 --> 00:54:03,641 I jego dekonstrukcja, jak widzę to raczej prawdziwe studium czego 587 00:54:05,009 --> 00:54:06,311 robi ubranie. 588 00:54:06,344 --> 00:54:07,712 Jak to działa? 589 00:54:07,745 --> 00:54:12,750 Więc widzę to jako... jako sekcja lekarza, który 590 00:54:13,684 --> 00:54:15,085 zaglądając do wnętrza ciała. 591 00:54:15,119 --> 00:54:20,124 Więc naprawdę się stara znajdź całą esencję i wszystko 592 00:54:20,958 --> 00:54:24,795 wewnętrzne funkcjonowanie a system robienia. 593 00:54:24,829 --> 00:54:27,665 A potem odtwarza z nim. 594 00:54:28,032 --> 00:54:33,037 Jest to więc część pozytywu stosunek do ubioru. 595 00:54:35,473 --> 00:54:40,478 W pracy Martina tak zawsze widziałem coś, co to robiło 596 00:54:40,511 --> 00:54:42,079 nie traktować siebie poważnie. 597 00:54:42,112 --> 00:54:45,416 Chociaż wiem, jak poważne opowiada o swojej pracy i o tym, jak 598 00:54:45,450 --> 00:54:50,455 precyzyjny i jaki on wymagający jest, naprawdę tak jakby był 599 00:54:50,488 --> 00:54:53,824 obserwując świat i myśląc: „Jak mogę grać 600 00:54:53,858 --> 00:54:54,859 z tym?” 601 00:55:12,843 --> 00:55:17,848 Mieliśmy już 10 sezonów jednego stylu, który ludzie 602 00:55:19,249 --> 00:55:22,387 zaczął dzwonić „w stylu Margieli”. 603 00:55:22,720 --> 00:55:27,492 Mogliśmy to poczuć były, po tych wszystkich latach, 604 00:55:27,525 --> 00:55:29,159 wpływowy. 605 00:55:30,895 --> 00:55:35,900 I tak zaczęła się moda zmienić kierunek na mój. 606 00:55:36,434 --> 00:55:40,571 Więc zanim się zmagaliśmy których ludzie nie mogli zrozumieć 607 00:55:40,605 --> 00:55:41,806 my. 608 00:55:41,839 --> 00:55:46,777 Ale teraz cierpiałem z tego powodu ludzie rozumieli zbyt dobrze. 609 00:55:46,944 --> 00:55:49,980 I mogłem to zobaczyć moda stała się długa. 610 00:55:50,014 --> 00:55:54,184 Moda stała się sięgające do kostek i wąskie, 611 00:55:54,218 --> 00:55:56,554 ze zniszczonymi detalami. 612 00:55:59,457 --> 00:56:02,326 Poczułem się bardzo dziwnie. 613 00:56:02,359 --> 00:56:04,261 Wpadłem w depresję. 614 00:56:15,973 --> 00:56:17,842 cały czas, chodziło o kopie, 615 00:56:17,875 --> 00:56:18,843 kopie, kopie. 616 00:56:18,876 --> 00:56:21,278 A ja powiedziałem: „Tak, cóż, dobrze, cóż, 617 00:56:21,311 --> 00:56:22,847 co mogę zrobić?” 618 00:56:22,880 --> 00:56:27,885 A potem naciśnij rozpoczęty dając reakcje takie jak, 619 00:56:28,753 --> 00:56:31,956 „Młodzi ludzie powinni Wiedzcie, że był pierwszy.” 620 00:56:31,989 --> 00:56:36,126 A potem pomyślałem: „Hej, dlaczego więc nie zrobię tego ponownie?” 621 00:56:36,160 --> 00:56:40,364 I wpadłem na pomysł, ponieważ było 10 kolekcji, 622 00:56:40,397 --> 00:56:44,268 zróbmy to, co najlepsze z 10 kolekcji. 623 00:57:28,212 --> 00:57:29,847 pomyślałem, „Ale wtedy ludzie powiedzą, 624 00:57:29,880 --> 00:57:32,650 – Tak, ale widzieliśmy to i widzieliśmy to” i powiedziałem: 625 00:57:32,683 --> 00:57:34,418 „OK, chcą oryginałów? 626 00:57:34,451 --> 00:57:39,456 Będziemy stemplować na każdym ubraniu zaznacz pierwotną datę 627 00:57:39,790 --> 00:57:41,258 projektu.” 628 00:57:41,291 --> 00:57:43,460 Myślałem, że to koncepcja. 629 00:57:44,562 --> 00:57:49,567 Znalazłem to słowo „koncepcja” była czymś nowym. 630 00:57:49,867 --> 00:57:51,969 Grałem wcześniej dużo. 631 00:57:52,002 --> 00:57:55,940 Odkryłem taki rodzaj kobieta, którą lubiłem ubierać. 632 00:57:55,973 --> 00:58:00,477 Więc koncepcja była czymś dużo bardziej skupiając się na ubiorze 633 00:58:00,511 --> 00:58:01,746 siebie. 634 00:58:21,599 --> 00:58:26,604 Więc pomysł był taki, żeby zabrać ubrania zestrzel Barbie i Kena i zdmuchnij ich 635 00:58:30,875 --> 00:58:33,277 aż do naturalnej wielkości. 636 00:58:33,844 --> 00:58:36,881 Ludzie powiedzieliby: „To nie pasuje prawidłowo.” 637 00:58:36,914 --> 00:58:38,649 I to właśnie mi się podobało. 638 00:58:38,683 --> 00:58:43,554 Wyglądało jak lalka ubranie na żywą osobę. 639 00:58:56,266 --> 00:59:01,271 Pomysł był taki, żeby dokonać wyboru ubrania vintage, takie trochę... 640 00:59:01,639 --> 00:59:03,941 Mała szafa, Mogę to nazwać. 641 00:59:03,974 --> 00:59:08,979 I wszystkie te ubrania byłyby sfotografowane płasko, w kolorze czarnym i 642 00:59:09,313 --> 00:59:10,948 biały obraz. 643 00:59:10,981 --> 00:59:15,019 No więc te zdjęcia zostały wydrukowane na tkaninie. 644 00:59:15,052 --> 00:59:20,057 W końcu stał się wynik wysoce koncepcyjny. 645 01:00:02,332 --> 01:00:07,337 Chociaż byłoby miło całkowicie pracować nad kolekcją 646 01:00:07,638 --> 01:00:12,542 w oparciu o haute pracownia mody. 647 01:00:13,210 --> 01:00:18,215 Zrobiłem trochę... tak, nie bardzo ważne studia. 648 01:00:19,549 --> 01:00:23,153 Nie byłem naprawdę zadowolony, ponieważ w końcu to po prostu wyglądało 649 01:00:23,187 --> 01:00:26,256 stara moda, stara modne draperie. 650 01:00:26,290 --> 01:00:30,160 Wracając więc do moje studia, pomyślałem, 651 01:00:30,194 --> 01:00:31,962 „Tak, to wszystko. 652 01:00:31,996 --> 01:00:34,832 Musimy sprzedać badania.” 653 01:02:33,683 --> 01:02:34,651 Jest w książkach. 654 01:02:34,684 --> 01:02:36,220 Jest w historii. 655 01:02:36,253 --> 01:02:40,324 I tylko ułamek projektanci przechodzą do historii. 656 01:02:40,357 --> 01:02:45,362 Ale minus czy on nie jest, hm, 657 01:02:46,363 --> 01:02:49,433 wiesz, myślę, że był walka finansowa dla niego i 658 01:02:49,466 --> 01:02:52,269 dla ludzi, którzy też z nim pracował. 659 01:02:52,302 --> 01:02:54,338 I widzą innych ludzie żyją dobrze. 660 01:02:54,371 --> 01:02:55,572 To trudne. 661 01:02:55,605 --> 01:02:59,276 To... wiesz, jest w porządku, kiedy masz 20 lat, żeby być biednym 662 01:02:59,309 --> 01:03:00,911 i zmaga się. 663 01:03:00,945 --> 01:03:03,480 Ale kiedy już będziesz w swoim 30., a potem po 40. 664 01:03:03,513 --> 01:03:06,150 chcesz mieć wygodne życie. 665 01:03:06,183 --> 01:03:08,953 Niezbyt bogate życie, ale wygodne życie. 666 01:03:20,330 --> 01:03:24,969 Zrobiłem to przez cały czas kariera, dużo konsultacji, 667 01:03:25,002 --> 01:03:29,806 co oznacza robienie kolekcji dla różnych domów. 668 01:03:31,909 --> 01:03:36,914 W pewnym momencie nadszedł prośba od bardzo ważnej osoby 669 01:03:39,149 --> 01:03:43,220 Dom francuski, czyli Hermes. 670 01:03:43,253 --> 01:03:47,992 A kiedy to usłyszałem, Od razu pomyślałem, 671 01:03:48,025 --> 01:03:49,259 „Tak.” 672 01:03:49,293 --> 01:03:53,663 Nawet jeśli tak było, wydawało się to takie naturalne był największym kontrastem, jaki można 673 01:03:53,697 --> 01:03:54,965 wyobraź sobie. 674 01:03:54,999 --> 01:03:59,836 Maison Martin Margiela i potem Hermes po drugiej stronie. 675 01:04:05,275 --> 01:04:09,980 -Mimo to obraz, jaki miał, był taki bezczelności wobec mody, 676 01:04:10,014 --> 01:04:15,019 czegoś nowego, czegoś szokujące, że nigdy się nie bałam 677 01:04:15,185 --> 01:04:16,420 odważnego. 678 01:04:16,453 --> 01:04:19,756 I Hermesa, oczywiście nie miał tego obrazu. 679 01:04:19,789 --> 01:04:24,428 No i ślub pomiędzy tą dwójką było, 680 01:04:24,461 --> 01:04:29,466 uch... bardzo uczynił ludzi ciekawe dokąd to może pójść. 681 01:04:31,568 --> 01:04:36,173 Z punktu widzenia reputacji, o które Hermes poprosił Martina 682 01:04:36,206 --> 01:04:40,677 był bardzo, bardzo dobrze dla Hermesa. 683 01:04:40,710 --> 01:04:43,247 Prawdopodobnie... ponieważ było nieoczekiwane. 684 01:05:12,309 --> 01:05:14,744 Kiedy Martin poznał mojego ojciec... Myślę, że mój ojciec był 685 01:05:14,778 --> 01:05:16,213 nie do odparcia. 686 01:05:16,246 --> 01:05:16,813 To normalne. 687 01:05:16,846 --> 01:05:18,048 To był mój ojciec. 688 01:05:18,082 --> 01:05:21,952 Ale bardzo się lubili szybko i znaleźli sposób 689 01:05:21,986 --> 01:05:24,654 komunikować to naprawdę należał do nich obojga. 690 01:05:24,688 --> 01:05:28,392 Ale Martin, naprawdę poszedł do istoty Hermesa 691 01:05:28,425 --> 01:05:33,430 i z tego wyprowadzono a kobieta, która miała to... to bardzo 692 01:05:33,964 --> 01:05:37,501 elegancki sposób ubierania się w bardzo klasyczny sposób. 693 01:05:37,534 --> 01:05:41,771 I naprawdę... udało mu się stworzyć coś, co tak wyglądało 694 01:05:41,805 --> 01:05:42,472 oczywiste. 695 01:05:42,506 --> 01:05:44,308 Jakby zawsze tam był. 696 01:06:23,347 --> 01:06:28,352 Dla mnie luksus to idealna równowaga pomiędzy jakością 697 01:06:29,319 --> 01:06:30,987 i komfort. 698 01:06:31,021 --> 01:06:36,026 A jeśli uda mi się pojechać dalej, to ja powiedziałbym dodaj ponadczasowość. 699 01:06:45,669 --> 01:06:50,674 Myślałam, że te bardzo czysty i prosty wygląd i 700 01:06:50,707 --> 01:06:54,044 ubrania nie potrzebowały koloru. 701 01:06:54,078 --> 01:06:59,083 Wolałem materiał, kształt i wykończenie. 702 01:06:59,616 --> 01:07:04,621 Zatem posypały się kolory z dala od słownictwa. 703 01:07:05,922 --> 01:07:09,059 A my rozmawialiśmy tylko o tonach. 704 01:07:23,740 --> 01:07:27,111 - On był naprawdę pierwszy stworzyć taką kobietę. 705 01:07:27,144 --> 01:07:30,747 Ale wydawało się, wiesz, czasami kogoś spotykasz i 706 01:07:30,780 --> 01:07:33,517 myślisz: „Och, mamy znali się od zawsze.” 707 01:07:33,550 --> 01:07:34,627 Cóż, to było to samo. 708 01:07:34,651 --> 01:07:36,353 Kiedy przyszedł Martin w Hermesie jest tak, 709 01:07:36,386 --> 01:07:38,988 „Och, wiemy siebie na zawsze.” 710 01:07:39,656 --> 01:07:43,460 Wtedy musiałem zaprezentuj tę nową kolekcję dla 711 01:07:43,493 --> 01:07:44,961 pierwszy raz. 712 01:07:44,994 --> 01:07:48,398 A ja powiedziałem: „O nie, nie, nie, nie, nie chcę wychodzić. 713 01:07:48,432 --> 01:07:52,602 To jest kolekcja, którą my muszę się pokazać w domu. 714 01:07:52,636 --> 01:07:56,506 Chcę zrobić salon pokaż w sklepie.” 715 01:08:13,089 --> 01:08:15,759 pamiętam siedząc obok Amy Spindler. 716 01:08:15,792 --> 01:08:20,797 Była wściekła, że te wychodziły zwykłe ubrania. 717 01:08:24,601 --> 01:08:28,772 Powiedziała: „Hermes ma wszystko te rzeczy, które to mogą być 718 01:08:28,805 --> 01:08:32,142 robić i wszystkie te symbole i nadruki na szaliku i koń 719 01:08:32,176 --> 01:08:33,042 rzecz.” 720 01:08:33,076 --> 01:08:35,479 A Amy nie była konwencjonalna osoba. 721 01:08:35,512 --> 01:08:40,517 Nie była burżuazją, ale ona po prostu nie mogłem... i byłem 722 01:08:41,351 --> 01:08:42,286 to samo. 723 01:08:42,319 --> 01:08:45,489 Myślałam, „Ach, taki elegancki wygląd, 724 01:08:45,522 --> 01:08:50,527 ale, ach, wiesz, tak jest powtarzalne i to takie proste 725 01:08:52,196 --> 01:08:53,297 i... 726 01:08:53,330 --> 01:08:55,899 dlaczego nie zrobić trochę więcej?” 727 01:08:56,700 --> 01:08:59,303 Nie myśleliśmy, że najbardziej luksusową rzeczą był 728 01:08:59,336 --> 01:09:04,341 skórzany płaszcz o kroju bardzo miękkim i to spadło na podłogę. 729 01:09:06,142 --> 01:09:08,412 Po prostu tego nie zrozumieliśmy. 730 01:09:17,421 --> 01:09:22,426 Wszystkie reakcje mówiły że to było naprawdę irytujące i 731 01:09:23,927 --> 01:09:25,829 myśleli: „Hę? 732 01:09:25,862 --> 01:09:30,867 Czy dlatego oni zatrudnił Martina Margielę?” 733 01:09:31,401 --> 01:09:36,406 Byli naprawdę zszokowani w pewien sposób poprzez prostotę, 734 01:09:36,773 --> 01:09:39,008 co nazywali „nudem”. 735 01:09:40,944 --> 01:09:45,949 Właśnie zacząłem coś, co trwałoby długo. 736 01:09:46,683 --> 01:09:48,385 To była ogromna zmiana. 737 01:09:48,418 --> 01:09:53,423 Potrzebowali więc określonych pór roku zaszczepić ten nowy styl. 738 01:09:54,624 --> 01:09:58,262 Byłem naprawdę, naprawdę szczęśliwy tam. 739 01:09:58,762 --> 01:10:02,866 Nie sądziłem, że to koniec nadchodzi już po sześciu latach, 740 01:10:02,899 --> 01:10:04,401 czyli 12 kolekcji. 741 01:10:04,434 --> 01:10:09,105 Ale musiałem przestać, po prostu dlatego mój dom wymagał więcej i 742 01:10:09,138 --> 01:10:10,139 więcej. 743 01:10:18,915 --> 01:10:22,952 Jenny i ja, tak czuliśmy że rozwijamy się bardzo szybko 744 01:10:22,986 --> 01:10:27,991 i potrzebowaliśmy więcej udogodnień rozwijać więcej linii, 745 01:10:30,260 --> 01:10:35,265 co oznacza więcej asystentów, co oznacza więcej pieniędzy. 746 01:10:37,834 --> 01:10:42,639 Przez przypadek było tak samo moment, który należy do naszego producenta 747 01:10:42,672 --> 01:10:47,677 miejsce przejął Renzo Rosso z firmy Diesel. 748 01:10:51,014 --> 01:10:55,952 Więc Jenny powiedziała mu, że tak myślę o poszukiwaniu inwestora 749 01:10:55,985 --> 01:11:00,890 i zrobił bardzo przekonujący biznesplan. 750 01:11:00,924 --> 01:11:02,492 I decyzja została podjęta. 751 01:11:02,526 --> 01:11:06,430 Więc przejął największego część akcji spółki. 752 01:11:07,497 --> 01:11:12,502 Nie chcieliśmy wielkiego luksusu grupę, ale kogoś, kto mógłby 753 01:11:12,769 --> 01:11:17,774 zrozum nas, którzy zaczynaliśmy od zera, tak jak my. 754 01:11:20,276 --> 01:11:25,281 Jenny było coraz mniej zmotywowana, bo to miała 755 01:11:25,549 --> 01:11:30,554 nie ma już czasu na jej własny wkład twórczy. 756 01:11:30,654 --> 01:11:35,659 Więc sama zdecydowała wyjść, kiedy przyszedł Renzo. 757 01:11:50,707 --> 01:11:55,712 W przypadku mężczyzn myślałem, że jest ładniejszy używać tylko facetów, którzy nimi nie byli 758 01:11:55,812 --> 01:11:56,980 modele. 759 01:11:57,013 --> 01:12:01,518 A chodziło właśnie o ciekawy wygląd każdego faceta. 760 01:12:01,551 --> 01:12:04,554 Nie o jego modny wygląd. 761 01:12:13,663 --> 01:12:18,668 Postanowiłem nie robić tego, co my nazwać „kolekcją mody”. 762 01:12:19,335 --> 01:12:22,539 Ale nazwałabym to szafą. 763 01:12:22,572 --> 01:12:26,843 To jak otwarcie szafki o facecie, który lubi się ubierać, 764 01:12:26,876 --> 01:12:31,247 a zobaczysz, że on będą miały różne kształty 765 01:12:31,280 --> 01:12:34,984 kurtki, spodnie, buty i co tam. 766 01:12:35,018 --> 01:12:37,053 I to właśnie ja chciał osiągnąć. 767 01:12:41,024 --> 01:12:43,527 Czasami mówię, „OK, robię to dla siebie”. 768 01:12:43,560 --> 01:12:48,565 Ale dodałbym też ubrania w nim o jakim marzyłem 769 01:12:49,933 --> 01:12:54,938 nosić, bo już byłem zredukowany do pewnego munduru, 770 01:12:55,739 --> 01:13:00,610 czyli t-shirt i dżinsy kurtka, dżinsy i czapka. 771 01:13:01,711 --> 01:13:06,716 Nigdy nie postawiłabym się w tzw pasuje, więc myślę, że tak 772 01:13:08,217 --> 01:13:12,388 było całkiem ekscytujące kilku facetów w garniturach, 773 01:13:12,422 --> 01:13:15,425 ale chłopaki, którzy nigdy by tego nie zrobili, kiedykolwiek nosił garnitur, ponieważ tak jest 774 01:13:15,459 --> 01:13:16,660 byli zobowiązani. 775 01:13:17,260 --> 01:13:18,795 Tylko dla zabawy. 776 01:14:18,221 --> 01:14:21,357 To jest przedstawienie, które już było dokonano w Palais de Chaillot 777 01:14:21,390 --> 01:14:23,459 tylko na schodach. 778 01:14:23,493 --> 01:14:27,631 A ludzie... widzicie, budujemy małe klocki do krzeseł 779 01:14:27,664 --> 01:14:30,500 być pomiędzy jednym schody i inne. 780 01:14:30,534 --> 01:14:35,338 A modele, oni przychodzili w górę i w dół, w górę i w dół. 781 01:14:35,371 --> 01:14:38,274 Uwierz mi, nie jest to łatwe niech dziewczyny przyjdą 782 01:14:38,307 --> 01:14:42,712 schody na obcasach i w czarnych okularach. 783 01:14:42,746 --> 01:14:46,015 Po co to upraszczać, kiedy możesz to skomplikować? 784 01:14:58,194 --> 01:15:01,064 Po francusku mówimy: „To dowód”. 785 01:15:01,097 --> 01:15:06,102 I naprawdę, wiele razy, I oglądał ubrania 786 01:15:06,202 --> 01:15:08,004 i mówię: „Mais, to dowód.” 787 01:15:08,037 --> 01:15:10,239 Tylko, że nikt nigdy pomyślałem o tym wcześniej. 788 01:15:10,273 --> 01:15:12,241 Albo nikt nie odważył się tego zrobić. 789 01:15:15,579 --> 01:15:20,349 Część ubrań została uszyta, ale reszta rolki 790 01:15:20,383 --> 01:15:24,053 tkanina była nieruchoma przymocowany do ubrania. 791 01:15:24,888 --> 01:15:26,255 Mam na myśli... 792 01:15:26,289 --> 01:15:30,526 kiedy to zobaczysz i ty po prostu mogę... tylko mogę powiedzieć, 793 01:15:30,560 --> 01:15:31,961 „To genialne”. 794 01:15:33,697 --> 01:15:38,702 Niektóre dziewczyny miały na sobie biżuterię wykonaną z lodu. 795 01:15:41,070 --> 01:15:46,009 W zasadzie się topiły ciała dziewcząt i tyle 796 01:15:46,042 --> 01:15:50,847 zmiana koloru ubrania, podczas gdy dziewczyny są 797 01:15:50,880 --> 01:15:51,981 na scenie. 798 01:15:54,150 --> 01:15:55,985 Nie mam słów. 799 01:16:13,970 --> 01:16:18,975 W 2006 roku przyszedł ta wielka niespodzianka Chambre 800 01:16:20,977 --> 01:16:24,447 Syndicale de la Haute Couture Paryża. 801 01:16:24,480 --> 01:16:29,118 Panie zaprosił mnie do występu w 802 01:16:29,152 --> 01:16:30,820 Tydzień Haute Couture 803 01:16:30,854 --> 01:16:35,859 i wychowywać rzemieślnika kolekcję aż do haute couture 804 01:16:36,960 --> 01:16:38,261 kolekcja. 805 01:16:45,468 --> 01:16:48,504 Było to dla nas ogromne uznanie. 806 01:16:48,537 --> 01:16:52,308 Nie możesz powiedzieć cokolwiek lepszego niż, 807 01:16:52,341 --> 01:16:53,342 „Wow.” 808 01:17:12,295 --> 01:17:16,499 Poczułem się po raz pierwszy że to, co robiłem, było całkiem 809 01:17:16,532 --> 01:17:18,668 staje się zmęczony 810 01:17:18,702 --> 01:17:22,638 ponieważ był zawsze był to system, z którego korzystałem, 811 01:17:22,672 --> 01:17:24,540 które znałem najlepiej. 812 01:17:25,508 --> 01:17:29,278 Więc chciałem być inny, nowy, 813 01:17:29,312 --> 01:17:33,382 bez odrzucania moich fanów. 814 01:17:43,159 --> 01:17:47,463 Pomyślałem, że dobrze jest się zatrzymać trochę z praniem, 815 01:17:47,496 --> 01:17:50,133 zagniecenia i niedokończony wygląd. 816 01:17:50,166 --> 01:17:55,171 I wziąłem wszystko który mógłby stać się projektem. 817 01:17:56,873 --> 01:18:01,510 Coś nowego w słownictwo domowe. 818 01:18:06,049 --> 01:18:11,054 A potem było coś takiego biały, nienaganny garnitur damski. 819 01:18:11,554 --> 01:18:13,322 Coś bardzo nowego dla mnie. 820 01:18:13,356 --> 01:18:16,425 I pomyślałem: „O mój Boże Boże, to nie jest Margiela. 821 01:18:16,459 --> 01:18:20,897 Wziąłem żelazko i położyłem znak firmowy z tyłu 822 01:18:20,930 --> 01:18:21,765 spódnica. 823 01:18:21,798 --> 01:18:24,734 Więc pomyślałem, „Teraz to Margiela”. 824 01:18:26,803 --> 01:18:30,606 Pierwsi klienci my utracone w ciągu lat, 825 01:18:30,639 --> 01:18:34,610 wszyscy wrócili z zbiór, który taki był 826 01:18:34,643 --> 01:18:37,446 inne niż te poprzednie. 827 01:18:38,581 --> 01:18:41,084 Miałem wrażenie, że to nowy początek. 828 01:18:44,954 --> 01:18:48,758 -Kiedy ktoś kupuje markę, kiedy pojawia się taka firma jak Diesel 829 01:18:48,792 --> 01:18:52,261 i Renzo to kupuje, myślisz, 830 01:18:52,295 --> 01:18:53,396 „Och, to jest dobre. 831 01:18:53,429 --> 01:18:55,431 To da mu trochę kapitału.” 832 01:18:55,999 --> 01:18:59,803 A potem myślisz, „To kiepski mecz. 833 01:18:59,836 --> 01:19:02,571 To się nie stanie sprawdzają się bardzo dobrze.” 834 01:20:09,705 --> 01:20:13,442 Nawet jeśli z nowym kierunku, było tego dużo 835 01:20:13,476 --> 01:20:15,811 nowa i świeża energia, 836 01:20:15,845 --> 01:20:20,850 było coś bardzo nieprzyjemne dzieje się już od dłuższego czasu 837 01:20:21,650 --> 01:20:24,888 będąc w systemie mody. 838 01:20:24,921 --> 01:20:29,926 Dla mnie zaczęło się, kiedy to zrobiliśmy korzystać z Internetu w ten sam sposób 839 01:20:30,593 --> 01:20:33,029 dzień, w którym pokazywano program. 840 01:20:44,707 --> 01:20:47,676 Podoba mi się ta energia przychodzi z niespodzianką. 841 01:20:47,710 --> 01:20:50,579 I ta energia został całkowicie utracony. 842 01:20:50,613 --> 01:20:55,618 Wszystko było natychmiast wypuszczone w internecie. 843 01:20:58,421 --> 01:21:01,857 Tak, czułem się trochę zagubiony. 844 01:21:03,426 --> 01:21:08,397 Dlatego upadałem coraz bardziej smutny w pewien sposób. 845 01:21:08,431 --> 01:21:13,436 I pomyślałem: „OK, to to początek momentu, w którym 846 01:21:15,271 --> 01:21:20,276 są różne potrzeby świecie mody i nie jestem pewien, czy ja 847 01:21:20,776 --> 01:21:23,746 mogę je nakarmić.” 848 01:22:05,288 --> 01:22:08,824 W końcu stałem się w pewnym sensie artystyczny 849 01:22:08,857 --> 01:22:11,995 dyrektor w mojej firmie. 850 01:22:12,028 --> 01:22:13,729 I to mnie niepokoiło. 851 01:22:13,762 --> 01:22:15,931 Ponieważ jestem projektantem. 852 01:22:15,965 --> 01:22:18,434 Naprawdę jestem projektantem mody. 853 01:22:18,467 --> 01:22:21,170 I moda projektant, który tworzy. 854 01:22:21,204 --> 01:22:26,209 I nie jestem tylko twórcą reżyser, który reżyseruje swoje 855 01:22:27,443 --> 01:22:28,644 asystenci. 856 01:22:42,058 --> 01:22:47,063 Rok 2009 to 20 lat po naszym początku. 857 01:22:47,730 --> 01:22:52,735 Więc pomysł był taki, że ja użyłbym moich starych motywów jako nowych 858 01:22:53,536 --> 01:22:58,541 inspiracja, ale przetłumaczona w znacznie bardziej artystyczny sposób. 859 01:24:56,125 --> 01:25:01,130 Nadal żałuję, że musiałem opuścić wieczór ostatniego przedstawienia 860 01:25:01,164 --> 01:25:06,169 nie mówiąc nikomu, ponieważ nowy właściciel chciał uniknąć a 861 01:25:06,635 --> 01:25:08,404 ogromny szok. 862 01:25:08,437 --> 01:25:13,276 Ale nigdy nie umiałem tego powiedzieć do widzenia mojemu zespołowi. 863 01:25:13,309 --> 01:25:16,679 I to jest w w pewnym sensie bardzo bolesne. 864 01:25:16,712 --> 01:25:19,915 Ponieważ cenię A dużo tych ludzi. 865 01:25:19,948 --> 01:25:22,851 Dali naprawdę wszystko, co mogli. 866 01:25:22,885 --> 01:25:25,120 I, hm, tak. 867 01:25:25,154 --> 01:25:28,224 To nie mój sposób pożegnania. 868 01:25:38,000 --> 01:25:42,171 -Myślę, że Martin to zrobił dokładnie to, czego chciał. 869 01:25:42,205 --> 01:25:45,140 Pewnie dlatego odszedł: 870 01:25:45,174 --> 01:25:49,278 aby zachować jego w nienaruszonym stanie wyborów i jego punktu widzenia. 871 01:25:49,312 --> 01:25:51,180 I, hm... 872 01:25:51,214 --> 01:25:54,283 co jest bardzo zrozumiałe. 873 01:25:54,317 --> 01:25:58,887 Wiesz, jeśli... jeśli ty... ty potrzebujesz wolności, jeśli ją masz 874 01:25:58,921 --> 01:26:00,523 coś do powiedzenia. 875 01:26:23,712 --> 01:26:27,583 -Nie boi się brać mocne decyzje, bo odchodzę 876 01:26:27,616 --> 01:26:32,020 Hermes musiał być dla niego też trudny wybór. 877 01:26:32,054 --> 01:26:33,756 I on to zrobił. 878 01:26:33,789 --> 01:26:37,159 A potem odejście świat mody, 879 01:26:37,192 --> 01:26:38,894 hm... 880 01:26:40,263 --> 01:26:41,730 jest wyjątkowy. 881 01:26:42,231 --> 01:26:47,236 -Myślę, że on jest, wiesz... Jest bardzo szczęśliwy, że to powiedział 882 01:26:47,636 --> 01:26:52,441 co powiedział i potem poszedł dalej. 883 01:27:12,461 --> 01:27:17,466 Wydaje się to dziwne ale to bardzo ciężka praca. 884 01:27:18,267 --> 01:27:22,571 I chyba mi się to udało bardziej skomplikowane niż było. 885 01:27:23,306 --> 01:27:28,311 Wpychałam się ciągle w to skrajności, bo naprawdę kochałem 886 01:27:30,779 --> 01:27:34,950 odkrywanie i popycham siebie dalej. 887 01:27:37,085 --> 01:27:40,188 Byłem bardzo, bardzo ciężko ze sobą. 888 01:27:47,663 --> 01:27:49,398 Dziś maluję. 889 01:27:49,432 --> 01:27:50,733 Zajmuję się rzeźbą. 890 01:27:50,766 --> 01:27:55,671 Robię dużo twórczo wyraz i bardzo mi się to podoba. 891 01:27:57,172 --> 01:28:00,476 Uwielbiam być sama. 892 01:28:00,509 --> 01:28:03,078 Nie mieć nikogo wokół siebie. 893 01:28:03,111 --> 01:28:06,615 Tylko ja i ja robić swoje. 894 01:28:06,649 --> 01:28:09,752 I kiedy chcę rób te rzeczy, 895 01:28:09,785 --> 01:28:12,388 nie ma już pór roku. 896 01:28:48,857 --> 01:28:53,195 Byłem niezmiernie zadowolony. 897 01:28:53,228 --> 01:28:57,032 Bo jest największy uznanie, jakie możesz mieć. 898 01:28:57,065 --> 01:29:00,168 Bo w modzie wszystko idzie szybko. 899 01:29:00,202 --> 01:29:05,207 I bardzo szybko jesteś sławny i bardzo szybko zapomniane. 900 01:29:05,541 --> 01:29:10,613 10 lat później w moda to 20 sezonów. 901 01:29:10,879 --> 01:29:15,884 Nie tego szukałem i nie spodziewałem się tego. 902 01:29:16,351 --> 01:29:19,722 Ale to bardzo miła niespodzianka. 903 01:29:29,197 --> 01:29:31,066 -To jest moment Margieli, 904 01:29:31,099 --> 01:29:36,104 więc jeśli to było 30 lat temu i możemy przypuszczać, że w ciągu najbliższych 20 905 01:29:36,204 --> 01:29:38,907 lata będą chwila Margieli, 906 01:29:38,941 --> 01:29:43,946 wtedy mamy pół stulecie wpływów, to jest... 907 01:29:44,079 --> 01:29:45,648 to ważne. 908 01:29:46,615 --> 01:29:47,983 To ważne. 909 01:29:52,921 --> 01:29:54,890 -Stworzył słownictwo. 910 01:29:54,923 --> 01:29:56,091 Język. 911 01:29:56,124 --> 01:29:59,562 I tak nie jest przywiązany do niego osobiście, 912 01:29:59,595 --> 01:30:02,297 wiesz, jako... jako twarz lub jako... 913 01:30:02,330 --> 01:30:04,132 Jest dołączone do co stworzył, 914 01:30:04,166 --> 01:30:05,300 wiesz? 915 01:30:05,333 --> 01:30:07,311 I myślę w tym sensie prawdopodobnie... nie wiem. 916 01:30:07,335 --> 01:30:08,580 Nie rozmawiałem do niego o tym. 917 01:30:08,604 --> 01:30:12,407 Ale jeśli tego właśnie chciał czy na pewno mu się to udaje. 918 01:30:31,994 --> 01:30:34,296 Czy myślisz, że masz powiedziałeś wszystko, co chciałeś 919 01:30:34,329 --> 01:30:35,964 powiedzieć w modzie? 920 01:30:43,438 --> 01:30:44,439 NIE.